The coalition suffers its biggest defeat in the Lords since being elected over plans to charge single parents to use the Child Support Agency.