A Scottish Parliament committee is launching a call for evidence on the provision of palliative care by the National Health Service in Scotland.